“Derzeit nicht verfügbar” – iPad 2 3G + iPhone 3GS/4 derzeit nicht im Verkauf
Apple musste am heutigen Tag auf richterlichen Druck alle UMTS-Modelle des iPads sowie die “alten” iPhone Generationen aus dem Apple Online Store Deutschland entfernen. “Derzeit nicht verfügbar” heißt es für die betroffenen Modelle im Moment. Die Vollstreckung folgt einer Verfügung des Landesgerichts Mannheim, die auf einem ersten Sieg Motorolas im Patentstreit mit Apple von Dezember 2011 beruht.
The Mannheim Regional Court found Apple infringed a patent used to synchronize e-mail accounts. The ruling also allows Motorola Mobility to ask Apple for information about past sales and holds Apple liable for damages, Presiding Judge Andreas Voss said in delivering the ruling.
“The court has come to the conclusion that the wording of the patent does cover functioning that were at issue here,” said Voss. Apple “wasn’t able to convince the court that it isn’t infringing.”
Apple bestätigte in der Zwischenzeit jedoch bereits, dass man “in Kürze” wieder mit dem Verkauf aller Geräte über den Online Store rechnen kann. In der Zwischenzeit, bleibt dem Kunden beim Gerätekauf die Wahl eines Apple Retail Partners.
I can confirm that we were granted a suspension of the injunction, and updated our statement to the following. All iPad and iPhone models will be back on sale through Apple’s online store in Germany shortly. Apple appealed this ruling because Motorola repeatedly refuses to license this patent to Apple on reasonable terms, despite having declared it an industry standard patent seven years ago.









